-
1 родившийся в городе
Универсальный русско-английский словарь > родившийся в городе
-
2 город, в котором вы родились
(графа) City Where You Were BornДополнительный универсальный русско-английский словарь > город, в котором вы родились
-
3 пример указания адресанта (заявления)
Пример 1.
Иванова Сергея Петровича, 1975 г.р.
паспорт № АВ1799106,
выдан Барановичским ГОВД
Брестской области 17.04.2006 г.
личный № 3020575С059PB1
проживающего по адресу:
ул. Центральная, дом 27, квартира 25,
г. Барановичи, Брестская область,
Республика Беларусь
===
IVANOV, Sergey Petrovich
Born in 1975, Personal No. 3020575С059PB0
Passport No. АВ1799106 issued
on April 17, 2006 by Baranovichi City
Department of Internal Affairs,
Brest Region, Republic of Belarus;
Residence: 27-25, Centralnaya St.,
Baranovichi, Brest Region,
Republic of BelarusДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример указания адресанта (заявления)
-
4 пример указания адресанта (заявления)
Пример 1.
Иванова Сергея Петровича, 1975 г.р.
паспорт № АВ1799106,
выдан Барановичским ГОВД
Брестской области 17.04.2006 г.
личный № 3020575С059PB1
проживающего по адресу:
ул. Центральная, дом 27, квартира 25,
г. Барановичи, Брестская область,
Республика Беларусь
===
IVANOV, Sergey Petrovich
Born in 1975, Personal No. 3020575С059PB0
Passport No. АВ1799106 issued
on April 17, 2006 by Baranovichi City
Department of Internal Affairs,
Brest Region, Republic of Belarus;
Residence: 27-25, Centralnaya St.,
Baranovichi, Brest Region,
Republic of BelarusДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример указания адресанта (заявления)
-
5 состоять на диспансерном учете
to be registered on the dispensary registration books of …This is to certify that Mr. X, born in 1981, residence: 10/3-25 Zhukova St., is not registered on the dispensary registration books of the Health Institution “Baranovichi City Polyclinic”.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > состоять на диспансерном учете
-
6 бередить сердце
distract, torment smb.; reopen old sores; irritate smb.Лена была печальна. Горожанка, выросшая в большом городе, она год назад впервые приехала в деревню и, на диво самой себе, легко сжилась с новой обстановкой, но каждая поездка домой заново бередила ей сердце. (Г. Николаева, Жатва) — Lena felt miserable. A city girl born and bred, she had first come out to live in the country a year ago, and greatly to her surprise, had taken to her new surroundings quite easily. Every trip home, however, brought back the old nostalgia.
Русско-английский фразеологический словарь > бередить сердце
См. также в других словарях:
city-born — adjective being or having the customs or manners or dress of a city person • Syn: ↑citified, ↑cityfied, ↑city bred • Similar to: ↑urban * * * /sit ee bawrn /, adj. born in a city. [1590 1600; CITY + BORN] … Useful english dictionary
city-born — /sit ee bawrn /, adj. born in a city. [1590 1600; CITY + BORN] * * * … Universalium
city-bred — adj. raised in a city. Syn: citified, city born. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
city-bred — adjective being or having the customs or manners or dress of a city person • Syn: ↑citified, ↑cityfied, ↑city born • Similar to: ↑urban * * * /sit ee bred /, adj. reared in a city. [1880 85; CITY + BRED] … Useful english dictionary
City As School — City As School, Brooklyn, 24 April 2007 City As School is a public high school located in the West Village of Manhattan New York City. Since its opening in 1972, City As School has been distinguished by its curricular focus on experiential… … Wikipedia
City Island, Bronx — City Island … Wikipedia
City of Maribyrnong — Victoria Map of Melbourne showing location of City of Maribyrnong. Population: 71,523(2009) … Wikipedia
City and Islington College — Type Further Education Principal Frank McLoughlin CBE Location Islington … Wikipedia
City of Burnside — South Australia Population: 44,300(2009) … Wikipedia
City of Canterbury (New South Wales) — City of Canterbury New South Wales Population: 143,111(2009) … Wikipedia
Born Again (comics) — Born Again Cover of Daredevil: Born Again (1987).Art by David Mazzucchelli. Publisher Marvel Comics Publication date … Wikipedia
